Работа над ошибками: КНР исправляет городские вывески для иностранных туристов

Иллюстрация взята из открытых источников 

Как пишет РИАН, власти Китая объявили о запуске специальной площадки в Сети, которая поможет исправить ошибки на вывесках в Пекине. Приложение доступно в WeChat.

Согласно данным, пользователи приложения смогут загружать фото с вывесками, которые неправильно переведены на другой язык или имеют грамматические ошибки. После проверки, вывески заменят на правильные.

В сети данная инициатива получила много положительных откликов, так как в Китае часто встречаются вывески с неправильной трактовкой, что в целом меняет смысл предоставляемых услуг или предупреждающий лозунг.

Местные жители уверены, что новое приложение сможет сделать Пекин еще лучше и привлекательнее для туристов.