Закрыть ... [X]

Лучшим подарком было быстро

English Français Español Português Italiano Deutsch العربية Nederlands עברית русский Polski Română

A A

Присоединиться к Reverso

Зарегистрироваться. Войти Войти через Facebook

Реклама Реклама Реклама Исключить из поиска: Переводы

Когда Джен Баркли сказала, что у меня есть будущее, это было лучшим подарком для меня. Спасибо.

Jen Barkley telling me I had a future was the best present I could have got.

Неплохо. Но лучшим подарком ему от нас будут пустые полки и куча денег в кассе.

That's all very nice, but the best present we could give him is a bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.

Дружба Мэри и Макса была восстановлена, и её слезы были лучшим подарком, который он когда-либо получал.

Mary and Max's friendship was resuscitated and her tears were the best gift he'd ever received.

А потом, бам, я удивляю его лучшим подарком в истории.

And then, bam, I surprise him with the best gift of all time.

Если я просто сейчас уйду, будет ли это лучшим подарком, который я бы мог тебе подарить?

If I just went away right now, would that be the best gift that I could give you?

Лучшим подарком будет, если вы сделаете хорошую презентацию нашего филиала.

The best present would be, you do a good job in front of the new CFO.

Лучшим подарком был сертификат о прохождении, переводивший меня обратно в США.

And the best gift came from my C.O.

Это может оказаться лучшим подарком для неё.

Кларнет был лучшим подарком для моего сына.

Сделать меня опекуном Стива было бы лучшим подарком который вы, ребята, можете мне сделать.

Making me Steve's guardian would be the greatest gift you guys could ever give me.

Мы с женой... часто говорили, что... он был лучшим подарком для нас.

My wife and I... we often used to say... he was the sweetest gift we could be given.

Задолго до того, как человек начал облагораживать растения, полевые цветы уже были лучшим подарком.

Before humans started to improve plants, field flowers already were the best gift.

Положительно оценивая их усилия, наша делегация считает, что самым лучшим подарком сообществу наций стала бы ратификация договоров, запрещающих производство, распространение и испытания ядерного оружия.

While commending that positive commitment, my delegation believes that the best gift to the community of nations would be to ratify the treaties banning the production, proliferation and testing of nuclear weapons.

Моя делегация считает, что лучшим подарком для Организации по случаю ее юбилея будет соблюдение всеми ее членами принципов ее Устава.

It is my delegation's view that a fitting gift to the Organization on this occasion is for all its Members to live by the tenets of the Charter.

У твоего отца в субботу день рождения, и поскольку он тебя уже так давно не видел, мы решили, что лучшим подарком будет съездить в Нью-Йорк в гости к вам с Дэни.

It's your father's birthday Saturday, so since he hasn't seen you in such a long time, we decided the perfect gift would be a trip to New York to visit you and Danny.

ЗЗ. Успех в повышении эффективности функционирования Организации будет, возможно, лучшим подарком, который Организация может поднести как своим членам, так и себе.

A breakthrough in the efficiency of the functioning of the Organization would perhaps be the best gift which the Organization could offer both to its Members and to itself.

Успех саммита в Нагое, префектура Айти, будет лучшим подарком в период празднования Международного года биоразнообразия в этом году и добрым предзнаменованием успешного проведения десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций.

The success of the Aichi Nagoya summit will be the best gift to this year's celebration of the International Year of Biodiversity and a good omen for the success of the United Nations decade on biodiversity.

Нет, я просто... я просто имею ввиду, что это будет самым лучшим подарком на свадьбу всех времен это взорвет ей мозг

No, I just... I just mean, this is going to be the best wedding gift ever. It's going to blow her mind.

Честно, если я выиграю, лучшим подарком будет уверенность, что моя мама мной гордится и это значит больше, чем любая корона .

"Obviously, I would be delighted to win the Blue Bonnet pageant."But knowing my mother is proud of me... "... means more than any crown."

одители вз€ли его в парк развлечений, полага€, что это будет лучшим подарком дл€ их ребенка.

His parents took the amusement park believing it would not have? a best gift for your child.

Предложить пример


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%BC+%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Всё, что ни делается к лучшему! Как котёнок стал лучшим Подарил всех дальнобойщиков

Лучшим подарком было быстро 10 вещей, которые мужчины считают непривлекательными в
Лучшим подарком было быстро Apache Spark davvero il futuro dei Big Data?
Лучшим подарком было быстро Автомобилист. org - Клуб любителей автомобилей
Лучшим подарком было быстро Букеты - красивые фото и картинки лучших букетов цветов
Лучшим подарком было быстро Здесь найдется все!
Лучшим подарком было быстро Золотая свадьба. Поздравления на золотую свадьбу
Классный час на тему: «Наурыз мейрамы». - история, мероприятия Красивые и несложные поделки которые можно сделать своими Лучшие поздравления с Днем рождения! - Журнал Нарезка для конкурса угадай мелодию mp3 скачать бесплатно Одноклассники

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ